For today, For tomorrow, Forever.
Por hoy, Por mañana, Por siempre.
Pour aujourd’hui, Pour demain, Pour toujours.
Сегодня, завтра, навсегда.
Hoàng Vân (nom de naissance Lê Văn Ngọ, 24 juillet 1930 – 4 février 2018), était un compositeur vietnamien. Il a mené une carrière de création particulièrement riche, avec des succès dans de nombreux genres musicaux. Le public connait notamment des chansons consacrées aux professions et aux différentes régions du pays comme «Chant des ouvriers du bâtiment», « Chant du halage des canons», « Ce soldat-là », «Quang Binh mon pays natal », « Je suis un mineur de charbon », « Frappez les tambours, forêts et montagnes! », « Chant pour les rizières d'aujourd'hui ». Toutefois, dans le répertoire de ses œuvres on note quatre symphonies (dont « Thành đồng Tổ quốc », 1960, l’un des premiers poèmes symphoniques du Vietnam), le ballet « Chị Sứ » (1968), ainsi que de nombreuses œuvres pour chœur, grand chœur et orchestre symphonique, des dizaines de pièces de musique de chambre, des musiques de film, de théâtre, de théâtre de marionnettes et des œuvres chorales pour enfants.
I. 24/7/1930
II. 1946
III. 1953 - 1960
IV. 1960-1964
V. 1964-1968
VI. 1968-1972
VII. 1972-1975
VIII. 1975-1990
De retour au Vietnam, détaché par l’Association des compositeurs dans les provinces du Sud.
Chansons : «Chant d’amour des Hauts Plateaux du Centre», «Chant d’amour de Vũng Tàu», «La jeunesse du fleuve Đà fait jaillir la lumière»…
Musiques de films : «Libération de Saïgon», «À bientôt à Saïgon», «La bien-aimée du roi Mèo», «Y rơ nua», «Trương Chi»…
Concertino pour violon et orchestre «Jeunesse et amour» (1975) ; œuvres instrumentales pour saxophone «Danse 87», «Mélodie d’amour»…
A enseigné à l’Université du Théâtre et du Cinéma jusqu’aux années 1990.
IX. 1990-2010
Suite symphonique en quatre mouvements « In Memoriam » (1991).
Poème symphonique n° II (Prix de l’Association des musiciens du Vietnam, 1994), n° III « Ma jeunesse » (2000).
Opérettes « L’amour de Sa », « La nostalgie de Mai Lan »…
Poème symphonique « Lyrique » (Sinfonia Lyrica) ; symphonie avec grand chœur consacrée à la campagne de Điện Biên Phủ, « Jamais oublié sur le champ de bataille » (2004) ; cycle de chansons sur Hanoï (le millénaire de Thăng Long) ; chansons sur l’environnement (en anglais), sur l’ASEAN (en anglais) ; chansons pédagogiques pour les manuels scolaires…
X. 2000
XI. 2005
XII. 4/2/2018