О композиторе

Cho ngày nay, Cho ngày mai, Cho muôn đời sau.
For today, For tomorrow, Forever.
Por hoy, Por mañana, Por siempre.
Pour aujourd’hui, Pour demain, Pour toujours.
Сегодня, завтра, навсегда.

Лê Ван Нго, более известный под именем Хоанг Ван (24 июля 1930 — 4 февраля 2018), — вьетнамский композитор. Он оставил богатое творческое наследие и добился успеха во многих жанрах, особенно в песнях, посвящённых различным отраслям экономики и регионам страны. Среди его наиболее известных произведений — «Bài ca xây dựng», «Hò kéo pháo», «Người chiến sĩ ấy», «Quảng Bình quê ta ơi», «Tôi là người thợ lò», «Nổi trống lên rừng núi ơi» и «Hát về cây lúa hôm nay».

Кроме того, он создал четыре симфонии (в том числе «Thành đồng Tổ quốc», 1960 — одну из первых симфонических поэм во Вьетнаме), балет «Chị Sứ» (1968), а также многочисленные произведения для хора, большого хора и симфонического оркестра, десятки камерных сочинений, музыку к фильмам, театру, кукольным спектаклям и детские хоровые произведения.

Жизнь и творчество

I. 24/7/1930

Композитор Хоàng Вân (настоящее имя — Лê Ван Нго) родился 24 июля 1930 года в Ханое в семье, принадлежавшей к конфуцианской учёной традиции, на улице Ханг Тхунг; его отец и дед были конфуцианскими учёными. До 16 лет он обучался в системе французского школьного образования и с детства воспитывался в среде поэзии, литературы, живописи и музыки.
II. 1946
Его мать скончалась в 1943 году, отец последовал за ней в 1944 году. Оставшись сиротой, семья намеревалась отправить его учиться во Францию. Однако в 1946 году, когда по всей стране вспыхнула война Сопротивления, он покинул Ханой и отправился участвовать в борьбе. Вступил в Отряд юных патриотов имени Май Хак Де, был связным отряда самообороны района Донгкинь Нгиатхук (I межрайон) в Ханое.
III. 1953 - 1960

После песен «Весть о победе» и «Победа на Северо-Западе» (1951) он сочинил «Hò kéo pháo» («Песню о перетаскивании пушек», 1953) — произведение, связанное с победой при Дьенбьенфу. За это сочинение ему была присуждена первая премия на Первом всевьетнамском фестивале художественных коллективов (1954), что официально ознаменовало начало его композиторской карьеры. В 1954–1960 годах он проходил стажировку в Пекинской государственной консерватории (Китай), которую окончил симфонической поэмой «Стальная крепость Отечества» (1960). Вернувшись во Вьетнам, работал на Радио «Голос Вьетнама» в качестве художественного руководителя и дирижёра музыкального ансамбля, участвовал в создании оркестра Радио. В этот период были написаны песни «Паруса» и «Память» (на стихи Нгуен Динь Тхи).
IV. 1960-1964

Он создал симфонию-ораторию «Воспоминание» (1961–1962), произведение для гобоя соло «Звук кхена в день ярмарки», рапсодию для скрипки с оркестром. Среди песен и вокально-симфонических произведений — «О, родной Куангбинь», «Душевные слова моряка», «Ханой — Хюэ — Сайгон», «Хо — выпас буйволов», «Я шахтёр», «Поэма, посланная Тхайнгуену». Он написал музыку к фильмам «Птичка с жёлтым ожерельем», «Поднявшийся ветер», «Белый дым». Руководил художественной работой, осуществлял постановку, оркестровку и дирижирование произведениями, записываемыми оркестром Радио. С 1963 года — член Исполнительного комитета Союза композиторов Вьетнама. Преподавал в Вьетнамской музыкальной школе (впоследствии Ханойская консерватория, ныне Национальная музыкальная академия Вьетнама) с 1961 по 1983 год.
V. 1964-1968
Период эскалации войны против США. Музыка к спектаклю «Нила». Песни: «Звук гонга освобождения, звук гонга победы». Балет «Сестра Sứ».
VI. 1968-1972

Период наивысшего напряжения войны против США. Музыка к фильмам «17-я параллель: дни и ночи», «Эм бе Ханой» («Девочка из Ханоя»). Песни: «Здравствуй, солдат-освободитель, здравствуй, весна великой победы», «Тот солдат» (1969). В начале 1970-х годов прекратил работу дирижёра и художественного руководителя в Музыкально-песенном ансамбле Радио «Голос Вьетнама». Перешёл на работу в Союз композиторов. Преподавал композицию и инструментовку в Ханойской консерватории до конца 1980-х годов.
VII. 1972-1975

В конце войны против США, с началом периода строительства объединённой страны, он написал циклы произведений «Песнь строительства», «Песнь шахтёра», «Колыбельная в ночь фейерверков», «Любовь земли и воды», «Песня о сегодняшнем рисовом поле». В 1974–1975 годах проходил стажировку в Софийской консерватории (Болгария). Создал концерт для гобоя «Слон тянет брёвна на лесозаготовке» («Марш слона»), а также цикл лирических пьес, написанных в Софии. Экспериментировал в жанре лёгкой музыки.
VIII. 1975-1990
Вернулся во Вьетнам, был направлен Союзом композиторов в южные провинции.
Песни: «Любовная песня Центрального нагорья», «Любовная песня Вунгтау», «Молодёжь реки Да приносит свет»…
Музыка к фильмам: «Освобождение Сайгона», «До встречи в Сайгоне», «Возлюбленная короля Мео», «Y rơ nua», «Чыонг Чи»…
Концертино для скрипки с оркестром «Молодость и любовь» (1975); инструментальные произведения для саксофона «Танец 87», «Мелодия любви»…
Преподавал в Университете театра и кино до 1990-х годов.
IX. 1990-2010
Симфоническая сюита из четырёх частей «Памяти» (1991).
Симфоническая поэма № II (премия Союза композиторов, 1994), № III «Моя молодость» (2000).
Оперетты «Любовь Са», «Тоска по Май Лан»…
Симфоническая поэма «Лирическая» (Sinfonia Lyrica), симфония с большим хором, посвящённая битве при Дьенбьенфу — «На поле боя никогда не забывают» (2004), цикл песен о Ханое (тысячелетие Тханг Лонга), песни об охране окружающей среды (на английском языке), об АСЕАН (на английском языке), учебные песни для школьных учебников…
X. 2000

Он был удостоен Премии имени Хо Ши Мина в области литературы и искусства.
XI. 2005
Симфонический концерт, носящий его имя, был организован в Ханойском оперном театре. В программе прозвучали три произведения: Симфоническая поэма № 1 «Стальная крепость Отечества» (1960), Concertino для скрипки и струнного оркестра «Молодость и любовь» (1975), Симфония с большим хором «Дьенбьенфу — На поле боя никогда не забывают» (2004). Программу исполнили Симфонический оркестр и хор Ханойской консерватории под управлением его сына — дирижёра Ле Фи Фи.
XII. 4/2/2018
Композитор Хоанг Ван мирно ушёл из жизни во сне.

О композиторе

Смотреть все

Nhạc sĩ Hoàng Vân - Người được lịch sử lựa chọn bởi NS Nguyễn Cường

Nhạc sĩ Hoàng Vân - Người thầy ấm áp trong trái tim học trò

Nhạc sĩ Hoàng Vân và những ca khúc vượt thời gian

Nhạc sĩ Hoàng Vân - Cây đại thụ của nền âm nhạc Việt Nam

Nhạc sĩ Hoàng Vân - kẻ sĩ nặng lòng với quê hương, đất nước

Nhạc sĩ Hoàng Vân kể chuyện sáng tác Hò kéo pháo

I. 24/7/1930

Композитор Хоàng Вân (настоящее имя — Лê Ван Нго) родился 24 июля 1930 года в Ханое в семье, принадлежавшей к конфуцианской учёной традиции, на улице Ханг Тхунг; его отец и дед были конфуцианскими учёными. До 16 лет он обучался в системе французского школьного образования и с детства воспитывался в среде поэзии, литературы, живописи и музыки.

II. 1946

Его мать скончалась в 1943 году, отец последовал за ней в 1944 году. Оставшись сиротой, семья намеревалась отправить его учиться во Францию. Однако в 1946 году, когда по всей стране вспыхнула война Сопротивления, он покинул Ханой и отправился участвовать в борьбе. Вступил в Отряд юных патриотов имени Май Хак Де, был связным отряда самообороны района Донгкинь Нгиатхук (I межрайон) в Ханое.

III. 1953 - 1960

После песен «Весть о победе» и «Победа на Северо-Западе» (1951) он сочинил «Hò kéo pháo» («Песню о перетаскивании пушек», 1953) — произведение, связанное с победой при Дьенбьенфу. За это сочинение ему была присуждена первая премия на Первом всевьетнамском фестивале художественных коллективов (1954), что официально ознаменовало начало его композиторской карьеры. В 1954–1960 годах он проходил стажировку в Пекинской государственной консерватории (Китай), которую окончил симфонической поэмой «Стальная крепость Отечества» (1960). Вернувшись во Вьетнам, работал на Радио «Голос Вьетнама» в качестве художественного руководителя и дирижёра музыкального ансамбля, участвовал в создании оркестра Радио. В этот период были написаны песни «Паруса» и «Память» (на стихи Нгуен Динь Тхи).

IV. 1960-1964

Он создал симфонию-ораторию «Воспоминание» (1961–1962), произведение для гобоя соло «Звук кхена в день ярмарки», рапсодию для скрипки с оркестром. Среди песен и вокально-симфонических произведений — «О, родной Куангбинь», «Душевные слова моряка», «Ханой — Хюэ — Сайгон», «Хо — выпас буйволов», «Я шахтёр», «Поэма, посланная Тхайнгуену». Он написал музыку к фильмам «Птичка с жёлтым ожерельем», «Поднявшийся ветер», «Белый дым». Руководил художественной работой, осуществлял постановку, оркестровку и дирижирование произведениями, записываемыми оркестром Радио. С 1963 года — член Исполнительного комитета Союза композиторов Вьетнама. Преподавал в Вьетнамской музыкальной школе (впоследствии Ханойская консерватория, ныне Национальная музыкальная академия Вьетнама) с 1961 по 1983 год.

V. 1964-1968

Период эскалации войны против США. Музыка к спектаклю «Нила». Песни: «Звук гонга освобождения, звук гонга победы». Балет «Сестра Sứ».

VI. 1968-1972

Период наивысшего напряжения войны против США. Музыка к фильмам «17-я параллель: дни и ночи», «Эм бе Ханой» («Девочка из Ханоя»). Песни: «Здравствуй, солдат-освободитель, здравствуй, весна великой победы», «Тот солдат» (1969). В начале 1970-х годов прекратил работу дирижёра и художественного руководителя в Музыкально-песенном ансамбле Радио «Голос Вьетнама». Перешёл на работу в Союз композиторов. Преподавал композицию и инструментовку в Ханойской консерватории до конца 1980-х годов.

VII. 1972-1975

В конце войны против США, с началом периода строительства объединённой страны, он написал циклы произведений «Песнь строительства», «Песнь шахтёра», «Колыбельная в ночь фейерверков», «Любовь земли и воды», «Песня о сегодняшнем рисовом поле». В 1974–1975 годах проходил стажировку в Софийской консерватории (Болгария). Создал концерт для гобоя «Слон тянет брёвна на лесозаготовке» («Марш слона»), а также цикл лирических пьес, написанных в Софии. Экспериментировал в жанре лёгкой музыки.

VIII. 1975-1990

Вернулся во Вьетнам, был направлен Союзом композиторов в южные провинции.
Песни: «Любовная песня Центрального нагорья», «Любовная песня Вунгтау», «Молодёжь реки Да приносит свет»…
Музыка к фильмам: «Освобождение Сайгона», «До встречи в Сайгоне», «Возлюбленная короля Мео», «Y rơ nua», «Чыонг Чи»…
Концертино для скрипки с оркестром «Молодость и любовь» (1975); инструментальные произведения для саксофона «Танец 87», «Мелодия любви»…
Преподавал в Университете театра и кино до 1990-х годов.

IX. 1990-2010

Симфоническая сюита из четырёх частей «Памяти» (1991).
Симфоническая поэма № II (премия Союза композиторов, 1994), № III «Моя молодость» (2000).
Оперетты «Любовь Са», «Тоска по Май Лан»…
Симфоническая поэма «Лирическая» (Sinfonia Lyrica), симфония с большим хором, посвящённая битве при Дьенбьенфу — «На поле боя никогда не забывают» (2004), цикл песен о Ханое (тысячелетие Тханг Лонга), песни об охране окружающей среды (на английском языке), об АСЕАН (на английском языке), учебные песни для школьных учебников…

X. 2000

Он был удостоен Премии имени Хо Ши Мина в области литературы и искусства.

XI. 2005

Симфонический концерт, носящий его имя, был организован в Ханойском оперном театре. В программе прозвучали три произведения: Симфоническая поэма № 1 «Стальная крепость Отечества» (1960), Concertino для скрипки и струнного оркестра «Молодость и любовь» (1975), Симфония с большим хором «Дьенбьенфу — На поле боя никогда не забывают» (2004). Программу исполнили Симфонический оркестр и хор Ханойской консерватории под управлением его сына — дирижёра Ле Фи Фи.

XII. 4/2/2018

Композитор Хоанг Ван мирно ушёл из жизни во сне.